1
00:00:59,793 --> 00:01:01,693
আমার নাম এলিস.

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,464
এলিস বনার্ড...

3
00:01:06,699 --> 00:01:08,826
আমার বাবা এবং মায়ের মত।

4
00:01:10,837 --> 00:01:11,804
আমি মানুষকে ঘৃণা করি।

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,273
তারা আমার উপর অত্যাচার করে।

6
00:01:17,877 --> 00:01:20,311
সারা বছর আমি স্কুলে ছিলাম।

7
00:01:21,247 --> 00:01:23,715
আমি শুধু বাড়িতে এসেছি
শেষ-মেয়াদী ছুটির জন্য

8
00:01:26,152 --> 00:01:28,120
গ্রীষ্মের ছুটি ছিল সবচেয়ে খারাপ।

9
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
তারা অবিরাম ছিল.

10
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
আমি একটি ছোট মেয়ে.

11
00:01:54,147 --> 00:01:57,412
আমি জানি না, না, আমি জানি না।

12
00:01:57,550 --> 00:02:01,042
আমি কত বড় মেয়ে

13
00:02:01,187 --> 00:02:03,781
শুধু তুমিই বলতে পারবে...

14
00:02:04,057 --> 00:02:07,549
প্লিজ, প্লিজ, আমাকে বলুন

15
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
এখন বলুন

16
00:02:11,197 --> 00:02:14,257
প্লিজ, প্লিজ, আমাকে বলুন

17
00:02:14,400 --> 00:02:17,267
আপনি আমার সম্পর্কে কি পছন্দ করেন ...

18
00:02:43,163 --> 00:02:45,188
আপনি ফিরে আসতে খুশি?

19
00:02:55,275 --> 00:02:56,401
এই শুনুন।

20
00:03:04,083 --> 00:03:06,415
আমি ঐ মহিলার জন্য কিছু করতে চাই.

21
00:04:05,178 --> 00:04:08,306
আমরা তাকে পেতে পারি না
সেখানে পার্কিং।

22
00:04:26,866 --> 00:04:28,629
বাবা! মা!

23
00:04:31,471 --> 00:04:32,529
আমার ছোট মেয়ে!

24
00:04:43,716 --> 00:04:45,581
আপনি কি মানুষ ধাক্কা দিতে হবে?

25
00:04:45,718 --> 00:04:47,242
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি!

26
00:04:47,420 --> 00:04:49,718
এটা সত্য, কিন্তু, সব একই,

27
00:04:50,323 --> 00:04:52,553
আপনি সাহায্য করতে পারেন না কিন্তু লক্ষ্য করুন

28
00:04:52,625 --> 00:04:54,183
যখন জিনিসগুলি খারাপভাবে শুরু হয়।

29
00:05:12,312 --> 00:05:14,280
আপনি আমাদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করতে পারেন.

30
00:05:40,707 --> 00:05:41,674
ধন্যবাদ

31
00:08:44,590 --> 00:08:46,524
সে বেশি কাজ করছে না।

32
00:08:46,826 --> 00:08:48,453
সে বেশিরভাগই ভান করে।

33
00:08:49,328 --> 00:08:51,159
আজ নতুন কিছু ঘটেছে।

34
00:08:51,864 --> 00:08:54,799
এলিস বাড়িতে এসে আমাকে চুমু দিল।

35
00:08:57,069 --> 00:08:58,331
এটা ভাল.

36
00:09:04,110 --> 00:09:06,340
একটি ভেন্টিলেটর বেল্ট
পরিবর্তন প্রয়োজন।

37
00:09:15,321 --> 00:09:18,449
যদি খুঁজে পেতাম
সেই রক্তাক্ত প্লাস...

38
00:09:21,427 --> 00:09:24,225
মার্শাল অবশ্যই চলে গেছে
তারা মিথ্যা কথা বলছে।

39
00:09:28,334 --> 00:09:30,234
এটি একটি গরম গ্রীষ্ম হতে যাচ্ছে.

40
00:09:31,170 --> 00:09:34,503
যে কিছু
মহিলারা কখনই চিন্তা করেন না।

41
00:10:50,916 --> 00:10:52,349
ট্যুর ডি ফ্রান্স...

42
00:10:52,485 --> 00:10:54,316
এটা শেষ এবং এখন সম্পন্ন.

43
00:10:54,453 --> 00:10:57,217
জিতেছেন জ্যাকস অ্যানকুয়েটিল
তার চতুর্থ সফর।

44
00:10:57,356 --> 00:10:59,620
আমি দেখতে ঘৃণা করি
চশমায় লিপস্টিক।

45
00:11:00,326 --> 00:11:01,520
আরেকটা বউ খোঁজ।

46
00:11:19,745 --> 00:11:21,474
আমি চিন্তিত হয়ে যাচ্ছিলাম।

47
00:11:27,453 --> 00:11:29,284
তারপর, আমার বন্ধুরা

48
00:11:30,890 --> 00:11:32,414
দুশ্চরিত্রা এবং হাহাকার করতে ব্যবহৃত

49
00:11:33,492 --> 00:11:35,392
কারণ আমি খুঁজে পেয়েছি

50
00:11:36,462 --> 00:11:38,521
একটি মেয়ে এবং বসতি স্থাপন

51
00:11:38,864 --> 00:11:40,297
কিন্তু আজকাল,

52
00:11:40,433 --> 00:11:44,233
সে সব অতীতে

53
00:11:45,171 --> 00:11:47,571
আমার মিষ্টি শিশু

54
00:11:47,873 --> 00:11:50,273
উপরে উঠে গেছে

55
00:11:50,409 --> 00:11:52,877
খুব খারাপ, খুব খারাপ

56
00:11:53,179 --> 00:11:56,410
আমি একটি আগ্নেয়গিরি বাস করছিলাম

57
00:11:57,249 --> 00:11:59,649
আমার মিষ্টি শিশু

58
00:11:59,819 --> 00:12:02,515
চলে গেছে আর চলে গেছে

59
00:12:06,826 --> 00:12:09,056
আমি কম যত্ন করতে পারে না

60
00:12:10,062 --> 00:12:11,791
এখন, সোনা শিশু

61
00:12:13,132 --> 00:12:14,827
এটি একটি ভাগ্য খরচ হবে

62
00:12:16,068 --> 00:12:17,797
আমাকে থামানোর জন্য

63
00:12:18,838 --> 00:12:20,829
একক মানুষ হওয়া

64
00:12:22,174 --> 00:12:24,039
আমার ট্রায়াম্ফ আউট

65
00:12:25,244 --> 00:12:27,144
রবিবার রাতে

66
00:12:27,580 --> 00:12:29,810
আমি আরও মেয়ে তুলব

67
00:12:29,882 --> 00:12:33,147
যতটা না আমি চাই

68
00:12:33,853 --> 00:12:36,413
আমার মিষ্টি শিশু

69
00:12:36,722 --> 00:12:39,213
উপরে উঠে গেছে

70
00:12:39,358 --> 00:12:41,826
খুব খারাপ, খুব খারাপ

71
00:12:42,128 --> 00:12:45,393
আমি একটি আগ্নেয়গিরি বাস করছিলাম

72
00:12:46,232 --> 00:12:48,632
আমার মিষ্টি শিশু

73
00:12:48,901 --> 00:12:51,529
চলে গেছে আর চলে গেছে

74
00:12:56,208 --> 00:12:58,142
আমি কম যত্ন করতে পারে না

75
00:12:59,545 --> 00:13:01,172
আমার ট্রায়াম্ফ আউট

76
00:13:02,381 --> 00:13:04,042
রবিবার রাতে

77
00:13:05,284 --> 00:13:07,309
আমি আরও মেয়ে তুলব

78
00:13:08,387 --> 00:13:10,321
যতটা না আমি চাই

79
00:13:11,490 --> 00:13:13,458
তাদের কেউ কখনও হবে না

80
00:13:14,493 --> 00:13:16,791
আমাকে আবার ফাঁদে ফেলো

81
00:13:17,429 --> 00:13:19,294
অনুভূতি নেই

82
00:13:19,431 --> 00:13:22,559
স্বাধীনতার মূল্য আছে

83
00:13:23,435 --> 00:13:25,801
আমার মিষ্টি শিশু

84
00:13:26,305 --> 00:13:28,671
উপরে উঠে গেছে

85
00:13:28,841 --> 00:13:31,469
খুব খারাপ, খুব খারাপ

86
00:13:31,610 --> 00:13:34,807
আমি একটি আগ্নেয়গিরি বাস করছিলাম

87
00:13:35,748 --> 00:13:38,182
আমার মিষ্টি শিশু

88
00:13:38,617 --> 00:13:40,847
চলে গেছে আর চলে গেছে

89
00:13:45,691 --> 00:13:47,488
আমি কম যত্ন করতে পারে না

90
00:13:52,398 --> 00:13:54,491
...মধ্যাহ্ন এঞ্জেলাস বেজে উঠল,

91
00:13:54,633 --> 00:13:57,568
পুরোহিত শেয়ার করেছেন
বিশপ মেলেটের শেষ মুহূর্ত...

92
00:14:01,073 --> 00:14:02,597
বাবাকে চুমু খেলাম।

93
00:14:05,110 --> 00:14:06,509
মাকে চুমু খেলাম।

94
00:14:13,252 --> 00:14:15,152
আমি তোমার জিনিস নিয়ে এসেছি।

95
00:14:38,210 --> 00:14:40,178
গ্রীষ্মের ছুটি শুরু হয়ে গেল।

96
00:14:40,646 --> 00:14:43,114
একটি অনুভূতি
নিপীড়ন ঢুকেছে।

97
00:14:50,389 --> 00:14:52,357
আমি আয়নার দিকে গেলাম।

98
00:14:57,396 --> 00:14:59,990
আমি নিজেকে জঘন্যভাবে খুলে ফেললাম।

99
00:15:12,811 --> 00:15:14,142
আমার প্যান্টি...

100
00:15:14,813 --> 00:15:17,611
আমি শুধু নিজেকে দেখতে পছন্দ করি
ছোট বিট মধ্যে.

101
00:15:19,852 --> 00:15:21,376
অন্য প্যান্টি।

102
00:15:21,687 --> 00:15:22,813
সেখানে...

103
00:15:47,846 --> 00:15:49,370
ব্রা।

104
00:15:52,084 --> 00:15:54,279
আমি আমার বয়সের জন্য ভালভাবে বিকশিত।

105
00:16:09,802 --> 00:16:11,770
আমি আমার বিছানায় ফিরে.

106
00:16:29,822 --> 00:16:31,346
আপনার জিনিস দূরে রাখুন!

107
00:16:38,831 --> 00:16:40,594
আমি সাবধানে উঠে বসলাম

108
00:16:40,866 --> 00:16:43,164
বমির উষ্ণতায় মুক্তি,

109
00:16:43,302 --> 00:16:45,532
মিষ্টি গন্ধ দ্বারা
এটা বন্ধ দেওয়া.

110
00:16:46,238 --> 00:16:48,103
বিতৃষ্ণা আমাকে স্পষ্ট করে তোলে।

111
00:16:48,841 --> 00:16:52,607
ঠিক সেই মুহুর্তে এটি ছিল
আমি আমার ডায়েরি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

112
00:16:53,479 --> 00:16:56,471
কারণ আমি ঘুমাতে পারিনি।

113
00:16:56,882 --> 00:17:01,046
এর অর্থ হত ত্যাগ করা,
এটা মান্য করা হবে.

114
00:17:33,385 --> 00:17:37,412
আমি কলম দিয়ে লাল কালিতে লিখি
আমি আমার যোগাযোগের জন্য ছিল.

115
00:17:44,129 --> 00:17:48,327
আমি অন্যান্য নিরর্থক নজরদারি মনে পড়ে

116
00:17:48,467 --> 00:17:52,062
যেখানে থাকার চ্যালেঞ্জ ছিল
যতক্ষণ সম্ভব জাগ্রত

117
00:17:52,237 --> 00:17:54,330
যতক্ষণ না রাত আমাদের ছিল।

118
00:18:02,081 --> 00:18:04,015
প্রথম ঘন্টা গণনা করা হয়নি.

119
00:18:18,330 --> 00:18:20,594
সুপারভাইজাররা

120
00:18:20,666 --> 00:18:22,998
সবসময় আমাদের অজান্তে ধরতে পারে।

121
00:18:28,974 --> 00:18:30,464
নিস্তব্ধ মুহূর্তে,

122
00:18:30,876 --> 00:18:34,209
আমি আমার হাত পিছলে হবে
আমার পায়ের মাঝখানে,

123
00:18:34,279 --> 00:18:35,473
অকারণে...

124
00:18:53,265 --> 00:18:56,166
আমার নাম দিয়ে একটি পথ তৈরি করতে.

125
00:18:59,404 --> 00:19:00,598
এলিস।

126
00:19:16,889 --> 00:19:18,789
অনেক পরে, আমি উঠতাম।

127
00:19:34,373 --> 00:19:36,398
মার্টিনও ঘুমাচ্ছিল না।

128
00:19:37,442 --> 00:19:39,774
আমি আশা করেছিলাম সে আমাকে ধরবে না।

129
00:19:44,483 --> 00:19:48,442
টয়লেটে আমি থাকতে পারতাম
ঘন্টার পর ঘন্টা জেগে থাকা।

130
00:19:50,889 --> 00:19:53,824
আলো ছিল কঠোর,
আমার ঠান্ডা লাগছিল।

131
00:20:15,981 --> 00:20:19,280
টয়লেট তার চিহ্ন রেখে গিয়েছিল
আমার পিছনের দিকে

132
00:20:20,252 --> 00:20:23,380
সাধারণত,
আমি উঠে দরজা লাগিয়ে দিতাম

133
00:20:23,722 --> 00:20:25,690
ঠিক যখন মার্টিন ঢুকলো।

134
00:20:28,427 --> 00:20:29,894
আপনি কি করছেন?

135
00:20:31,630 --> 00:20:32,722
আপনি কি করছেন?

136
00:20:35,000 --> 00:20:37,833
এটা মার্টিন.
আপনি কি করছেন?

137
00:20:59,625 --> 00:21:00,853
আপনি কি করছেন?

138
00:21:02,561 --> 00:21:04,153
আপনি কি করছেন?

139
00:21:22,848 --> 00:21:24,372
আপনি কি করছেন?

140
00:21:35,527 --> 00:21:37,290
আপনি কি করছেন?

141
00:22:08,260 --> 00:22:10,490
আমি দেরি করে ঘুম থেকে উঠলাম, শুরু করলাম

142
00:22:10,629 --> 00:22:13,530
কারণ আমাকে চুরি করতে হয়েছিল
রিপোর্ট কার্ড।

143
00:22:27,479 --> 00:22:30,471
চেহারার জন্য,
আমি মার্টিনের কাছ থেকে একটি পোস্টকার্ড রেখেছি।

144
00:22:40,625 --> 00:22:41,956
খুব কঠিন।

145
00:22:55,874 --> 00:22:57,637
আপনি একটি পোস্টকার্ড পেয়েছেন.

146
00:22:59,378 --> 00:23:00,777
আমি জানি, আমি দেখেছি।

147
00:23:15,293 --> 00:23:16,590
সে সময় নষ্ট করতে পারে।

148
00:23:16,728 --> 00:23:19,697
একটি মহান সময় হচ্ছে.
অনেক ভালবাসা. মার্টিন

149
00:23:20,999 --> 00:23:22,466
এই মার্টিন কে?

150
00:23:23,268 --> 00:23:25,031
সে পাইলট হতে চায়।

151
00:23:26,438 --> 00:23:27,496
দাম্ভিক জিনিস।

152
00:23:29,107 --> 00:23:30,404
মার্টিন মুক্ত ছিল।

153
00:23:31,543 --> 00:23:33,204
যখন আমি আমার মায়ের পিছু নিলাম।

154
00:23:34,546 --> 00:23:37,344
দুপুরের খাবারের জন্য ফিরে আসবেন না
আগে 12 ধারালো!

155
00:23:58,737 --> 00:23:59,704
এসো...

156
00:24:00,939 --> 00:24:02,065
এখন চলো...

157
00:24:45,750 --> 00:24:47,274
ভেঙ্গে গেল।

158
00:25:26,324 --> 00:25:29,225
আমি ফিরে আসব না
আপনি যদি আমাকে অর্থ প্রদান না করেন।

159
00:25:32,464 --> 00:25:34,091
আমি কি বলব, মার্শাল?

160
00:25:35,333 --> 00:25:38,131
তুমি যদি কাজে না আসো,
তুমি এসো না।

161
00:25:38,537 --> 00:25:40,164
আমি এতটুকুই বলতে পারি।

162
00:26:29,521 --> 00:26:31,455
হাসি থামাও!

163
00:26:33,024 --> 00:26:34,116
চমৎকার, তাই না?

164
00:26:34,359 --> 00:26:36,020
হ্যাঁ, দারুণ।

165
00:26:41,299 --> 00:26:44,325
ছড়িয়ে দিন। তাড়াতাড়ি!

166
00:26:47,572 --> 00:26:49,005
হ্যাঁ!

167
00:26:51,009 --> 00:26:52,806
-হ্যাঁ বলতে পারো না?
-না।

168
00:26:53,178 --> 00:26:55,009
-তুমি অসভ্য।
-হ্যাঁ।

169
00:26:55,146 --> 00:26:56,704
ভিতরে আসুন!

170
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
না, আমার পোশাক স্খলিত হচ্ছে।

171
00:27:16,368 --> 00:27:18,529
এটা ঠান্ডা জল!

172
00:27:26,444 --> 00:27:28,309
এমনকি যে আপনি জীবিত হবে না.

173
00:27:29,714 --> 00:27:32,581
আমি tanned?
আমি নিজের জন্য দেখতে পারি না.

174
00:27:35,286 --> 00:27:37,618
আপনি নির্বাচন করতে বিশ্বাস করুন
একটি বেশ্যার পোশাক!

175
00:27:49,501 --> 00:27:50,934
আচ্ছা, আমার ছেলে,

176
00:27:51,002 --> 00:27:53,300
আমি সব বিশ্বাসের জন্য
তরুণদের

177
00:27:54,973 --> 00:27:56,406
আহ, আমার মেয়ে.

178
00:27:57,275 --> 00:27:59,072
দেখুন, আমি তরুণের কাছাকাছি।

179
00:28:08,286 --> 00:28:09,446
আমার মেয়ে

180
00:28:15,026 --> 00:28:16,220
হ্যালো।

181
00:28:24,035 --> 00:28:26,196
এই আর্মচেয়ার তাই আরামদায়ক.

182
00:28:26,971 --> 00:28:28,962
তারা তখন ভালো কাজ করেছিল।

183
00:28:33,044 --> 00:28:34,909
দেখো আমি কতটা ট্যানড।

184
00:28:35,680 --> 00:28:37,910
-তোমার বাবার সামনে না।
-তিনি আমার বাবা!

185
00:28:38,049 --> 00:28:40,279
হুবহু। আমি দেখতে পাচ্ছি
আমার মহিলাদের নগ্ন.

186
00:28:40,418 --> 00:28:42,386
যাই হোক, এটা আমাকে বিরক্ত করবে না।

187
00:28:42,587 --> 00:28:44,316
যে এটা overdoing.

188
00:28:44,456 --> 00:28:48,085
সব হাঙ্গামা কি জন্য?
আপনি সব একই তৈরি করছি.

189
00:28:48,560 --> 00:28:51,188
এর ভোট
কোন আস্থা নেতৃত্বে আছে

190
00:28:51,596 --> 00:28:53,325
সরকারের পদত্যাগের জন্য

191
00:28:53,465 --> 00:28:56,400
এবং সংসদ ভেঙে দেওয়া
জেনারেল ডি গল দ্বারা।

192
00:28:57,268 --> 00:28:59,634
দেশ সিদ্ধান্ত নেবে
ফলাফল,

193
00:28:59,738 --> 00:29:02,434
পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের
এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় সংকট...

194
00:29:03,408 --> 00:29:05,603
আমরা কখন আপনার রিপোর্ট কার্ড পেতে পারি?

195
00:29:06,911 --> 00:29:08,378
আমি পাঠাই না।

196
00:29:09,614 --> 00:29:11,047
আমি যে জানি.

197
00:29:11,349 --> 00:29:14,182
অন্তত যে মিথ্যা না
আপনার মূল্য সম্পর্কে

198
00:29:15,019 --> 00:29:16,384
আমি খুব ভালো আছি।

199
00:29:17,388 --> 00:29:18,946
গত বছরের তুলনায় কম।

200
00:29:19,090 --> 00:29:20,455
যাইহোক আমি খুব ভালো আছি।

201
00:29:22,127 --> 00:29:23,424
আপনি পিছলে যাচ্ছেন।

202
00:29:23,995 --> 00:29:26,395
চালিয়ে যান এবং আপনি শেষ হবে
নর্দমায়

203
00:29:26,531 --> 00:29:29,398
চুপ কর, আল্লাহর জন্য,
আমি শুনছি!

204
00:29:29,534 --> 00:29:33,231
আপনি সবসময় তার পাশে আছেন.
তার দিকে তাকান, সে আশাহীন।

205
00:29:33,671 --> 00:29:36,936
আমি তার জানতে চাই
বাস্তব মূল্যবোধের অর্থ

206
00:29:37,275 --> 00:29:40,073
এবং তার নিজের ভবিষ্যত সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিন।
ঠিক, এলিস?

207
00:29:40,211 --> 00:29:41,906
আমার রোদে পোড়া!

208
00:29:50,155 --> 00:29:53,386
সেই সন্ধ্যায়,
আমি আমার রিপোর্ট কার্ড পরিবর্তন করেছি,

209
00:29:53,558 --> 00:29:55,549
তারপর আমার কুকুরের দিকে তাকালো।

210
00:29:55,693 --> 00:29:58,253
দেখার সিদ্ধান্ত নিলাম
আমি কি মত হবে

211
00:29:58,396 --> 00:30:01,297
আমি যদি বেশ্যা হতাম,
যেমন আমার মা বলেছেন।

212
00:31:23,448 --> 00:31:25,678
আমি নিজের দিকে তাকালাম
যতক্ষণ না আমি কাঁদি।

213
00:31:25,984 --> 00:31:30,318
সান্নিধ্য মেনে নিতে পারছি না
আমার মুখ এবং আমার যোনি.

214
00:31:32,757 --> 00:31:34,247
এবং তারপর এটি পাস.

215
00:31:35,493 --> 00:31:37,620
আপনি মশার মত সময় মেরে ফেলুন।

216
00:31:59,784 --> 00:32:02,184
মাঝে মাঝে,
মা আর আমি ভালো আছি।

217
00:32:04,322 --> 00:32:07,314
তোমার আর বাবার দেখা হয়েছিল?
বোর্দোতে?

218
00:32:08,026 --> 00:32:09,152
হ্যাঁ।

219
00:32:10,228 --> 00:32:12,628
কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তুমি বিয়ে করবে?

220
00:32:12,830 --> 00:32:15,025
আমি জানি না, আমরা দুজনেই।

221
00:32:15,366 --> 00:32:17,027
আমরা রাজি হয়েছিলাম।

222
00:32:20,605 --> 00:32:22,232
আমরা প্রেমে পড়েছিলাম।

223
00:32:26,678 --> 00:32:28,612
আমি আপনাকে বাজি ধরে বলতে পারি আমি এটা করতে পারি।

224
00:32:30,214 --> 00:32:32,205
সে এমনকি আমার বাইক নামিয়ে দিয়েছিল।

225
00:32:42,360 --> 00:32:45,523
সোজা করাত কলে গেলাম
জিম দেখতে

226
00:33:11,689 --> 00:33:13,452
তারা আমাকে ছোটবেলায় চিনত।

227
00:33:13,658 --> 00:33:16,991
ওদের একাগ্রতা আমাকে অপমান করেছে।
তবুও আমি এটা খুঁজলাম

228
00:33:17,161 --> 00:33:19,061
জিম দেখার উপায় হিসাবে।

229
00:33:30,441 --> 00:33:32,375
হ্যালো, মিস্টার ল্যাবটাইড।

230
00:34:02,273 --> 00:34:05,140
...যেন আপনার একটি কারণ প্রয়োজন
অভিযোগ করতে...

231
00:34:05,676 --> 00:34:07,541
আপনি বিশ্রাম করছেন?

232
00:34:08,613 --> 00:34:10,945
-এক মাসের জন্য।
-তুমি বিরক্ত না?

233
00:34:13,618 --> 00:34:15,085
এটা ভাল.

234
00:34:15,219 --> 00:34:18,985
কিন্তু আপনি এটা হতে দেবেন না
কাজ করার ইচ্ছাকে দমিয়ে রাখুন।

235
00:34:52,156 --> 00:34:53,953
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

236
00:34:54,392 --> 00:34:56,986
-আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে এসেছেন?
-না।

237
00:34:58,229 --> 00:34:59,526
তুমি ঠিক বলেছ।

238
00:35:16,547 --> 00:35:19,243
আমি কাজ করতাম না
যদি আমাকে করতে না হতো।

239
00:35:19,417 --> 00:35:21,476
সেখানে আবার, যেমন তারা বলে...

240
00:35:23,187 --> 00:35:24,449
আপনার অভিযোগ করা উচিত নয়।

241
00:36:17,008 --> 00:36:19,238
আমাকে শুয়োরের ফাঁদ বোঝাতে হবে।

242
00:36:21,279 --> 00:36:23,110
গতকাল তারা প্রায় পেয়ে গেছে।

243
00:36:23,514 --> 00:36:25,414
আমি শেষ পর্যন্ত একটি ব্যাগ করব.

244
00:36:26,050 --> 00:36:27,677
তারা ভুট্টা নষ্ট করছে।

245
00:37:10,194 --> 00:37:11,923
আমি জিমকে দেখতে চাইনি।

246
00:37:12,129 --> 00:37:14,393
গোল হয়ে গেল আউপম
আমার আউটিংয়ের

247
00:37:20,638 --> 00:37:22,105
এটা একই ছিল.

248
00:37:22,440 --> 00:37:24,601
লোকজন আমার দিকে তিরস্কার করে তাকালো।

249
00:37:34,218 --> 00:37:36,345
তাই করাতকলের কাছে ফিরে এলাম।

250
00:38:34,045 --> 00:38:37,572
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম সে আগ্রহী ছিল না
আমার মধ্যে আমি অনেক ছোট ছিলাম।

251
00:38:54,632 --> 00:38:57,601
আমি তাকে ঘৃণা করতাম।
এবং যেহেতু আমি তাকে ঘৃণা করতাম,

252
00:38:57,835 --> 00:38:59,427
শেষ পর্যন্ত থাকতে পারতাম।

253
00:38:59,570 --> 00:39:02,164
আমি স্বপ্ন দেখিনি
তার সাথে ঘুমানোর জন্য। কখনো।

254
00:39:02,306 --> 00:39:04,297
আমি কখনই নিজেকে একজন মানুষের হাতে তুলে দেব না।

255
00:41:44,668 --> 00:41:47,603
দেখেন, হয়ে গেলে
একজন শিক্ষক,

256
00:41:47,671 --> 00:41:50,936
আপনি হবে
এখনকার মতো একই ছুটি।

257
00:41:51,008 --> 00:41:52,100
হ্যাঁ।

258
00:41:55,913 --> 00:41:58,381
আপনি একজন মহিলার মতো গড়েছেন।

259
00:41:58,449 --> 00:42:00,383
কেউ সন্দেহ করবে না।

260
00:42:00,451 --> 00:42:01,611
হ্যাঁ।

261
00:42:03,020 --> 00:42:04,510
আমরা তখন রাজি।

262
00:42:05,523 --> 00:42:07,320
এটা ভাল, মধু.

263
00:42:07,391 --> 00:42:09,291
এটা ভাল.

264
00:42:09,360 --> 00:42:10,349
হ্যাঁ।

265
00:42:13,864 --> 00:42:16,594
সব মেয়েরা নিজেদের দেয়
এই দিন

266
00:42:17,334 --> 00:42:20,201
তারা তাদের গাধা দেয়,
এবং কিছুই অবশিষ্ট নেই।

267
00:42:21,639 --> 00:42:25,939
জিমের মতো আরেকটা ছেলে ছিল
যাকে আমি ধূর্তভাবে দেখেছি।

268
00:43:44,989 --> 00:43:47,321
-কিছু চাই?
-না ধন্যবাদ।

269
00:44:01,238 --> 00:44:02,535
ভীত?

270
00:44:12,216 --> 00:44:13,774
আমি কেন দেখতে পাচ্ছি না.

271
00:44:21,225 --> 00:44:23,819
সে যা দেখেছে তার দিকে তাকালাম।

272
00:44:23,894 --> 00:44:25,794
চুলগুলো কুঁচকে যাচ্ছিল
আমার প্যান্টি

273
00:44:25,863 --> 00:44:27,296
আমি কামনা করছিলাম সে মারা যাবে।

274
00:45:06,170 --> 00:45:08,138
অন্তত জিম আমার দিকে তাকায়নি।

275
00:45:08,205 --> 00:45:12,266
তিনি আমাকে দেখতে দেখতে পারেন
কিন্তু কখনো আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেনি।

276
00:46:55,445 --> 00:46:58,812
কখনো কথা বলার চেষ্টা করেননি
কারণ তার আমার প্রয়োজন ছিল না।

277
00:48:07,784 --> 00:48:09,308
হ্যালো, মিস.

278
00:48:09,386 --> 00:48:10,910
তুমি সুন্দর।

279
00:48:11,455 --> 00:48:12,922
কিভাবে একটি নাচ সম্পর্কে?

280
00:48:14,024 --> 00:48:14,991
না.

281
00:48:25,035 --> 00:48:29,131
আমি জিমের বেতন স্লিপ খুঁজে পেয়েছি
আমার বাবার অফিসে।

282
00:48:29,273 --> 00:48:32,208
তার আসল নাম
পিয়েরে-এভারিস্ট রেনার্ড ছিলেন।

283
00:48:32,276 --> 00:48:33,766
তিনি ন্যূনতম মজুরি করেছেন।

284
00:48:40,817 --> 00:48:42,910
দুঃখিত, কিন্তু আমাকে কাজ করতে হবে।

285
00:48:57,067 --> 00:48:58,193
ছেড়ে দাও।

286
00:49:18,322 --> 00:49:20,654
আমি আমার একাকী আউটিং ফিরে.

287
00:49:29,199 --> 00:49:30,962
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
কেন ছিল

288
00:49:31,034 --> 00:49:33,059
সমুদ্র সৈকতে অনেক মৃত কুকুর।

289
00:50:32,062 --> 00:50:36,055
আমি তাই আমার স্কার্ট রাখা
কেউ আমাকে অজান্তে ধরবে না।

290
00:50:38,935 --> 00:50:41,233
আমি অন্যান্য গল্প তৈরি করেছি।

291
00:50:41,304 --> 00:50:43,238
আমি যেভাবে ছিলাম তা পছন্দ করতাম।

292
00:51:30,387 --> 00:51:32,014
লবণ আপনাকে তৃষ্ণার্ত করে তোলে।

293
00:51:50,874 --> 00:51:51,932
কেমন...

294
00:51:53,076 --> 00:51:54,202
না...

295
00:51:56,079 --> 00:51:57,341
কিভাবে নাচ সম্পর্কে?

296
00:52:30,847 --> 00:52:33,281
তুমি জানো,
তোমাকে তোমার চেয়ে বয়স্ক দেখাচ্ছে।

297
00:52:45,896 --> 00:52:48,421
বয়স্ক দেখার চেষ্টা করলাম
hang out করতে

298
00:52:48,498 --> 00:52:49,863
মেলাতেও।

299
00:52:57,874 --> 00:52:58,841
এলিস !

300
00:53:00,810 --> 00:53:01,902
আপনি সেখানে?

301
00:53:09,252 --> 00:53:10,810
আপনি কি করছেন?

302
00:53:21,831 --> 00:53:22,923
কিছুই না।

303
00:53:33,677 --> 00:53:35,508
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না!

304
00:53:35,579 --> 00:53:37,308
তারপর একটি দ্রুত চুম্বন।

305
00:54:37,007 --> 00:54:39,669
-এ ক্ষেত্রে কী আছে জানেন?
-না।

306
00:54:39,743 --> 00:54:42,337
দেখো! ভালো লেগেছে, তাই না?

307
00:54:43,246 --> 00:54:44,372
জারজ !

308
00:54:44,848 --> 00:54:46,406
হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন.

309
00:54:46,483 --> 00:54:47,882
এটি একটি বড় এক.

310
00:55:00,330 --> 00:55:02,230
- ভালো লেগেছে, তাই না?
-নাহ!

311
00:55:06,169 --> 00:55:08,228
আপনি কখনও দেখেননি
এত বড় এক

312
00:55:10,707 --> 00:55:11,833
জারজ !

313
00:55:11,975 --> 00:55:14,239
গাধা !

314
00:55:14,878 --> 00:55:17,244
হারিয়ে যাও, জারজ!

315
00:55:20,817 --> 00:55:22,114
-জারজ !
-ঠিক আছে...

316
00:55:22,185 --> 00:55:23,914
তুমি বোবা জারজ!

317
00:55:24,954 --> 00:55:26,216
গাধা !

318
00:55:29,959 --> 00:55:31,358
বিকৃত!

319
00:55:33,296 --> 00:55:34,320
জারজ !

320
00:55:40,070 --> 00:55:41,196
জারজ !

321
00:55:51,848 --> 00:55:53,179
তুমি দেরী করে ফিরছ।

322
00:55:53,249 --> 00:55:56,343
খুব খারাপ, তিনি প্রায় পেয়েছিলেন
তারপর একটি দ্বিতীয়.

323
00:55:58,388 --> 00:55:59,912
ভালো ট্যাকল...

324
00:56:01,424 --> 00:56:02,755
হয়তো...না।

325
00:56:02,826 --> 00:56:05,090
তিনি সম্ভবত
গোল করতে পারত কিন্তু...

326
00:56:07,230 --> 00:56:10,666
সে যথেষ্ট প্রাণবন্ত ছিল না।

327
00:56:11,434 --> 00:56:13,834
কোণ হয়েছে
দ্রুত খেলা।

328
00:56:16,673 --> 00:56:17,970
আরেকটি কোণ...

329
00:56:18,908 --> 00:56:22,105
ফ্রান্সের জন্য মার্ক আপ করার জন্য আরও দুটি।

330
00:56:51,141 --> 00:56:54,440
আমার লিঙ্গ একটি চটচটে দাগ বাকি
পাথরের উপর

331
00:58:11,688 --> 00:58:15,317
মুরগির মতো আঠালো
উরু, অন্ত্র এবং ভিতরের অংশ।

332
00:58:27,270 --> 00:58:28,897
আপনিও এই পছন্দ করেন।

333
00:58:41,317 --> 00:58:42,807
বোকা, তাই না?

334
00:58:42,886 --> 00:58:46,788
মুরগি একটি প্রাণী
আমি কোন করুণা অনুভব করি না।

335
00:59:02,305 --> 00:59:04,773
-তা কি ঠিক আছে? আমরা কি যেতে পারি?
-হ্যাঁ, চলো!

336
00:59:22,358 --> 00:59:23,655
এক পাউন্ড?

337
00:59:24,193 --> 00:59:27,754
আর নেই। নেবে?
যে ছোট এক আউট?

338
00:59:34,804 --> 00:59:35,930
এটা ভাল.

339
00:59:36,673 --> 00:59:39,904
এটি মাত্র 15 আউন্স,
মিসেস বোনার্ড।

340
00:59:40,310 --> 00:59:43,768
চিন্তা করবেন না। আপনি জানেন আমি পছন্দ
আরো কম

341
00:59:44,914 --> 00:59:46,882
দোকানদারদের !

342
00:59:47,016 --> 00:59:50,952
সবসময় আপনাকে কেনার চেষ্টা করি
যে সামান্য একটু অতিরিক্ত...

343
00:59:51,688 --> 00:59:53,918
কেউ কেউ কখন থামতে জানে না।

344
00:59:55,158 --> 00:59:57,058
সে এখন বড় মেয়ে...

345
00:59:57,327 --> 01:00:00,091
আমরা প্রায়ই তাকে সাইকেল চালাতে দেখি।

346
01:00:10,840 --> 01:00:13,934
আপনার মেয়ে বড় হয়েছে, মিসেস বোনার্ড।

347
01:00:15,278 --> 01:00:17,803
আপনাকে রাখতে হবে
তার উপর একটি নজর

348
01:00:18,181 --> 01:00:20,274
সে আর ছোট মেয়ে নয়।

349
01:00:21,884 --> 01:00:24,682
আমি তাকে কখনোই হতে দেইনি
গ্রামাঞ্চলে ঘুরে বেড়ান।

350
01:00:44,540 --> 01:00:46,371
ওহ, আজকের যুবকরা!

351
01:00:47,543 --> 01:00:50,979
আমি কখনো ভাবিনি
সে এতদূর ঘুরে বেড়িয়েছে।

352
01:00:52,281 --> 01:00:55,512
সে জানে আমি তাকে চাই না
খারাপ অভ্যাস পাওয়া।

353
01:00:59,022 --> 01:01:00,922
তার শেষ বছরের ঠিক আগে...

354
01:01:01,691 --> 01:01:04,251
সে ফিরে আসবে
চুলায় একটি বান দিয়ে...

355
01:01:10,366 --> 01:01:12,960
তারপর বিপর্যয় নেমে আসে।

356
01:01:18,241 --> 01:01:20,072
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

357
01:01:21,077 --> 01:01:24,240
কিন্তু আপনি টিথার এ টানা করেছি
যতক্ষণ না এটি ছিটকে যায়।

358
01:01:26,215 --> 01:01:27,978
উত্তরটা সহজ...

359
01:01:28,317 --> 01:01:29,978
আর কোন সাইকেল আউটিং.

360
01:01:32,889 --> 01:01:34,686
আমি বিছানায় থাকব।

361
01:01:37,293 --> 01:01:39,227
আপনি নিজের জন্য বিপজ্জনক.

362
01:01:40,997 --> 01:01:42,726
বুঝবে একদিন।

363
01:01:44,333 --> 01:01:47,302
আমার তোমাকে রাখা উচিত ছিল
আপনার প্রথম পিরিয়ডের পর।

364
01:01:59,415 --> 01:02:01,007
কেউ কি তোমাকে আদর করেছে?

365
01:02:08,191 --> 01:02:09,658
আপনি কি শুনছেন?

366
01:02:11,194 --> 01:02:13,094
আমি আমার কান পরিষ্কার করছি.

367
01:02:16,833 --> 01:02:18,357
আমার কিছুই করার ছিল না।

368
01:02:35,852 --> 01:02:39,344
আমি সঙ্গে নিজেকে buggered
ট্যানিংয়ের জন্য তেলের বোতল।

369
01:02:52,435 --> 01:02:54,198
কিন্তু এটা আমার জন্য কিছুই করেনি।

370
01:03:04,247 --> 01:03:08,013
আমি করাত কলে ফিরে গেলাম
পায়ে আমি সেখানে অনেক দেরি করেছিলাম।

371
01:03:08,684 --> 01:03:09,912
তিনি এটি নাড়াচ্ছিলেন।

372
01:04:39,208 --> 01:04:42,041
ক্লক, ক্লক, আমিও একটা মুরগি!

373
01:08:33,843 --> 01:08:37,836
আমি তার বাঁড়া ফ্লপ দেখেছি
মরা মাছের মত।

374
01:08:51,827 --> 01:08:52,919
হারিয়ে যান!

375
01:08:58,834 --> 01:09:00,062
হারিয়ে যান!

376
01:09:10,980 --> 01:09:15,212
আমার বয়স যখন 17, আমি যুদ্ধে ছিলাম
মজা করার পরিবর্তে।

377
01:09:18,387 --> 01:09:21,948
আমি ভিতরে গাড়ি চালাইনি
একটি বিজয় মেয়েদের চুম্বন.

378
01:09:25,794 --> 01:09:28,285
কোন কিশোর হবে না
আমার সাথে অপরাধ।

379
01:09:39,141 --> 01:09:41,006
আমি জানি তার কি সমস্যা।

380
01:09:43,012 --> 01:09:45,947
তিনি তরুণদের প্রতি ঈর্ষান্বিত
কারণ সে পারে না...

381
01:09:46,081 --> 01:09:48,174
সে কিছুই করতে পারে না।

382
01:09:48,684 --> 01:09:51,448
আপনি কি বিশ্বাস করেন?

383
01:09:52,821 --> 01:09:54,880
এখন সে ঘুরে বেড়ায় চারিদিকে,

384
01:09:55,724 --> 01:09:58,784
প্রদর্শন করা,
তিনি তরুণদের ভয় পান।

385
01:10:10,206 --> 01:10:12,037
তার সাথে কোন কথা নেই।

386
01:10:14,243 --> 01:10:15,710
কিন্তু তাকে...

387
01:10:17,746 --> 01:10:21,204
তিনি নিয়ন্ত্রণ রাখতে পছন্দ করেন
জিনিসপত্র

388
01:10:22,885 --> 01:10:24,045
আমার জন্য,

389
01:10:24,887 --> 01:10:27,048
সে জানে সে আমাকে ঠকাতে পারবে না।

390
01:10:33,095 --> 01:10:36,394
আমি জানি তুমি তার পাশে আছো।
আপনি ঠিক একে অপরের মত.

391
01:10:36,532 --> 01:10:37,464
চুপ!

392
01:10:37,533 --> 01:10:40,161
আমি তোমাকে দেখাবো,
আমিও একটা ঝগড়া করতে পারি।

393
01:10:40,302 --> 01:10:43,465
আমি নগ্ন হয়ে চত্বরে যাব,
সম্পূর্ণ নগ্ন,

394
01:10:43,772 --> 01:10:45,899
এবং আমি চিৎকার করব এবং চিৎকার করব!

395
01:10:48,143 --> 01:10:52,136
আমি রাস্তা দিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলাম
এবং আমি আমার বাবার গাড়ির সাথে দেখা করেছি।

396
01:10:58,287 --> 01:10:59,845
আমি তাকে সব বললাম।

397
01:11:02,725 --> 01:11:03,817
হ্যাঁ,

398
01:11:04,426 --> 01:11:06,257
আমি জানি সে কেমন।

399
01:11:07,229 --> 01:11:09,697
কিন্তু আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

400
01:11:10,432 --> 01:11:12,263
সে টাকা নিয়ে চিন্তিত।

401
01:11:18,374 --> 01:11:19,807
আমি তোমাকে এখানে ড্রপ করব।

402
01:11:22,344 --> 01:11:23,436
আপনার সময় ভালো কাটুক।

403
01:11:27,049 --> 01:11:28,016
সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

404
01:11:28,884 --> 01:11:30,818
করাত কলে নিজেই।

405
01:11:33,088 --> 01:11:34,715
কারণ এটা তার জন্য উপযুক্ত।

406
01:12:45,227 --> 01:12:47,161
ভিতরে নয়, বাইরে!

407
01:13:28,337 --> 01:13:29,804
আপনি আমাকে বাঁচান.

408
01:13:30,305 --> 01:13:31,795
আপনি আমাকে বাঁচান.

409
01:13:32,841 --> 01:13:34,468
আমরা কিছু ভুল করছি না.

410
01:13:36,078 --> 01:13:38,273
তুমি স্বাধীন হলে আমাকে বিয়ে করতে?

411
01:13:38,447 --> 01:13:41,382
হ্যাঁ। আপনি যে জানেন.

412
01:13:58,534 --> 01:14:00,161
যখন আমি অ্যালিসের জন্য অপেক্ষা করছিলাম,

413
01:14:00,302 --> 01:14:02,964
আপনি ইতিমধ্যে ছিল
তাহলে আমার সাথে প্রতারণা?

414
01:14:03,105 --> 01:14:04,072
হ্যাঁ।

415
01:14:04,206 --> 01:14:05,764
আমি অনুমান করেছিলাম।

416
01:14:05,841 --> 01:14:08,036
কিন্তু আমি তা উপেক্ষা করার চেষ্টা করেছি।

417
01:14:09,111 --> 01:14:11,841
-তুমি সবসময় আমার সাথে প্রতারণা করেছো।
-আসলে না।

418
01:14:11,980 --> 01:14:15,438
তোমার আছে। সেই সমস্ত সময়ে,
আমি এটা মানতে অস্বীকার করলাম।

419
01:14:15,818 --> 01:14:17,012
গর্বের বাইরে।

420
01:14:17,953 --> 01:14:20,285
কিন্তু আমি ভুল হতে চাইনি।

421
01:14:21,957 --> 01:14:22,924
মাফ করবেন।

422
01:14:23,959 --> 01:14:26,359
না, থাক,
আমাদের লুকানোর কিছু নেই।

423
01:14:28,430 --> 01:14:30,125
আমরা একে অপরকে ভালবাসি।

424
01:14:31,834 --> 01:14:33,699
তুমি জানো তোমার আগে,

425
01:14:34,369 --> 01:14:36,394
আমার অনেক প্রেমিক ছিল,
এটা সত্য

426
01:14:37,940 --> 01:14:39,134
মার্ক...

427
01:14:39,408 --> 01:14:40,705
লরেন্ট...

428
01:14:42,077 --> 01:14:43,840
সব আপনার চেয়ে আরো মার্জিত.

429
01:14:44,213 --> 01:14:46,704
মার্ক আমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল
যুদ্ধের পরে

430
01:14:47,416 --> 01:14:49,907
তিনি ছিলেন
পেটেন সরকার।

431
01:14:50,285 --> 01:14:52,048
আমাকে প্যারিসে যেতে হতো।

432
01:14:52,387 --> 01:14:54,446
তোমার জন্য সব ফেলে দিলাম।

433
01:14:55,524 --> 01:14:58,823
আপনি কখনই সক্ষম হননি
ঝুঁকি নিতে

434
01:14:59,261 --> 01:15:01,286
আপনি কিছু করেননি.

435
01:15:01,797 --> 01:15:02,764
আমাকে?

436
01:15:03,465 --> 01:15:04,762
সারাদিন দাস থাকি।

437
01:15:04,900 --> 01:15:07,061
তুমি তোমার স্টকিংস রাফ করো,
তুমি বাঁচাও...

438
01:15:07,836 --> 01:15:09,360
আপনি কখনই কিছু উপার্জন করবেন না।

439
01:15:10,939 --> 01:15:14,670
যদি বুঝি,
তুমি আমার বিরুদ্ধে যা ধরো

440
01:15:14,910 --> 01:15:16,377
যে আমার কিছুই খরচ হয় না।

441
01:15:18,080 --> 01:15:19,377
এই মহিলা সম্পর্কে কি?

442
01:15:20,015 --> 01:15:21,312
এটা কি গুরুতর?

443
01:15:23,051 --> 01:15:24,018
হ্যাঁ।

444
01:15:28,724 --> 01:15:30,692
কিন্তু আমি মনে করি না
আমি তোমাকে হারাতে চাই।

445
01:15:45,340 --> 01:15:46,807
কেন জ্বলছে?

446
01:16:11,466 --> 01:16:14,867
আমি লিঙ্গের মত একটা দাগ দিলাম
আমার নাইট শার্টে

447
01:16:30,719 --> 01:16:32,778
প্রতীক আমাকে ভয় পায় না.

448
01:16:53,408 --> 01:16:55,308
মুখে চেষ্টা করুন।

449
01:17:15,797 --> 01:17:18,561
যদি কখনো

450
01:17:18,634 --> 01:17:19,965
যে কেউ জিজ্ঞাসা

451
01:17:20,636 --> 01:17:23,867
আমি আমার জীবন দিয়ে কি করি

452
01:17:26,108 --> 01:17:27,905
তাদের সেটা বলুন

453
01:17:28,610 --> 01:17:30,009
আমি সব চাই

454
01:17:31,246 --> 01:17:33,111
তোমাকে পাগলের মত ভালবাসি

455
01:17:37,252 --> 01:17:40,949
আমাকে আমার সুযোগ দিন

456
01:17:53,502 --> 01:17:55,936
জীবনে আমার সুযোগ

457
01:18:03,945 --> 01:18:05,606
আপনি যদি মনে করেন

458
01:18:06,481 --> 01:18:09,450
যে আমি শুধু একটি আউট

459
01:18:11,486 --> 01:18:13,181
কোনো আইন নেই

460
01:18:14,556 --> 01:18:15,921
আমাকে থামাও

461
01:18:16,858 --> 01:18:19,952
আমি আপনার হাঁটুতে থামা

462
01:18:22,864 --> 01:18:26,595
আমাকে আমার সুযোগ দিন

463
01:19:04,005 --> 01:19:06,906
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন!

464
01:19:07,776 --> 01:19:08,765
হ্যাঁ।

465
01:19:27,195 --> 01:19:28,753
আপনি এখানে এটা পছন্দ করেন না?

466
01:19:28,830 --> 01:19:30,457
আমি করি, আমি করি কিন্তু...

467
01:19:37,572 --> 01:19:38,630
না.

468
01:20:54,983 --> 01:20:56,541
এটা বন্ধ করুন।

469
01:21:00,655 --> 01:21:01,644
বোঝো,

470
01:21:02,123 --> 01:21:05,251
আমি তোমার সাথে ঘুমাবো
কিন্তু আমি বাচ্চা চাই না।

471
01:21:05,827 --> 01:21:08,057
প্রথমবার,
এটা খারাপ ভাগ্য হবে.

472
01:21:08,196 --> 01:21:09,891
হুবহু !

473
01:21:10,298 --> 01:21:12,493
আপনি একজন মানুষকে এভাবে জ্বালাতন করবেন না।

474
01:21:12,634 --> 01:21:15,467
যে কোন ক্ষেত্রে,
আমি তোমার সাথে ঘুমাতে চাই না।

475
01:21:17,005 --> 01:21:19,166
যদি আপনি কি চান.

476
01:21:20,642 --> 01:21:22,473
তুমি বুঝবে না।

477
01:21:26,548 --> 01:21:28,948
কি বুঝলে?
মানে কি?

478
01:21:30,151 --> 01:21:31,812
বড়ি।

479
01:21:33,655 --> 01:21:34,622
কি?

480
01:21:34,856 --> 01:21:37,950
বড়িটি !
আপনি এটি সুইজারল্যান্ডে পেতে পারেন।

481
01:21:38,994 --> 01:21:40,859
কবে পাবেন?

482
01:21:41,062 --> 01:21:44,862
আমি জানি না
আপনি এটি সুইজারল্যান্ডে পেতে পারেন।

483
01:21:45,000 --> 01:21:47,127
শুধু এটা আপনার হাত পেতে.

484
01:21:48,670 --> 01:21:49,728
ঠিক...

485
01:21:50,171 --> 01:21:51,729
আচ্ছা...

486
01:21:52,140 --> 01:21:54,938
এর মধ্যে,
আপনি যা চান তা করতে পারেন।

487
01:21:56,878 --> 01:21:58,846
যদি তুমি আমার সাথে না ঘুমাও।

488
01:21:58,980 --> 01:22:00,504
যদি আমি অপেক্ষা করতে না পারি?

489
01:22:01,283 --> 01:22:03,046
আমি এখনও একটি নাবালক, আপনি জানেন.

490
01:22:24,039 --> 01:22:26,234
আমি ছোট জারজ বরখাস্ত.

491
01:22:26,942 --> 01:22:29,137
তিনি আমাকে ওভারটাইম দিতে চেয়েছিলেন।

492
01:22:29,277 --> 01:22:32,644
তিনি ক্রেডিট একটি গাড়ী আছে. মনে করে
তিনি কর্তাদের চেয়ে ভাল।

493
01:22:33,181 --> 01:22:35,012
আইন তাদের পক্ষে।

494
01:22:35,150 --> 01:22:36,583
এটার লজ্জা!

495
01:22:54,035 --> 01:22:55,502
ভাল, তাই না?

496
01:23:25,200 --> 01:23:28,499
-আমি তোমার জন্য ধুয়ে দেব।
-যেন আমি যত্ন করি!

497
01:23:30,238 --> 01:23:34,004
তোমার বাবা কিছু মনে করেন না
আমাকে তার শুক্রাণু দিয়ে ধুয়ে ফেলতে।

498
01:23:34,275 --> 01:23:36,607
আমি এটা সব জায়গায় খুঁজে.
সর্বত্র !

499
01:23:39,848 --> 01:23:41,839
এমনকি তার ট্রাউজারের পকেটেও।

500
01:23:42,684 --> 01:23:44,584
এটা সবসময় যে মত হয়েছে!

501
01:24:04,706 --> 01:24:06,765
-এই নাও
-ধন্যবাদ।

502
01:24:06,975 --> 01:24:08,067
আপনাকে স্বাগতম।

503
01:24:10,578 --> 01:24:12,569
তুমি জানো...

504
01:24:13,048 --> 01:24:15,642
আপনি কিভাবে তাদের নিতে জানেন?
এটা একটা মেয়ের ব্যাপার।

505
01:24:17,819 --> 01:24:19,184
আপনার মাসিক কখন ছিল?

506
01:24:19,487 --> 01:24:22,820
আমি এটা সব কাজ করব.
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।

507
01:24:25,727 --> 01:24:27,160
আমরা কখন এটা করতে পারি?

508
01:24:27,662 --> 01:24:31,655
শীঘ্রই। আমি একটি সন্ধ্যা পছন্দ করব,
এটা দুঃখজনক।

509
01:24:54,589 --> 01:24:55,817
এই নাও,

510
01:24:56,291 --> 01:24:58,191
আপনার এটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।

511
01:25:08,136 --> 01:25:10,934
তুমি দেখো,
আমি আমার ছেলেকে গড়ে তুলেছি।

512
01:25:12,874 --> 01:25:15,900
তোমাকে ভালো করে রান্না করতে হবে
আপনি যখন বিবাহিত।

513
01:25:18,880 --> 01:25:20,541
কোথায় যাচ্ছেন?

514
01:25:21,616 --> 01:25:25,052
যেখানে আমি চাই। তার দেখাশোনা
এবং আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

515
01:25:28,289 --> 01:25:30,018
আমি জিমকে আমার প্রথম ডেট দিয়েছিলাম।

516
01:25:39,100 --> 01:25:42,797
আমি আলো নিভিয়ে দিতে পছন্দ করি
অথবা আপনি জেগে থাকবেন

517
01:25:42,904 --> 01:25:46,271
দুই বা তিন পর্যন্ত
তোমার রক্তাক্ত লেখা দিয়ে...

518
01:25:46,574 --> 01:25:48,041
আগামীকাল...

519
01:25:59,854 --> 01:26:02,152
তিনি ভুট্টা ক্ষেতের মধ্য দিয়ে আসতেন।

520
01:26:07,962 --> 01:26:11,625
আমরা নষ্ট! বিধ্বস্ত !
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

521
01:26:11,799 --> 01:26:13,994
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

522
01:26:14,135 --> 01:26:16,603
আমরা কিভাবে এই জন্য দিতে পারি?

523
01:26:26,281 --> 01:26:30,115
হে ঈশ্বর, আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি।
আমরা কিভাবে এই জন্য দিতে পারি?

524
01:26:30,251 --> 01:26:32,776
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি!

525
01:26:38,826 --> 01:26:41,693
চুপ কর, মহিলা!
আমরা নিজেদের ভাবতে শুনতে পারি না!

526
01:26:43,898 --> 01:26:45,866
ঈশ্বর, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

527
01:26:46,868 --> 01:26:48,927
হে ঈশ্বর, আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি!

528
01:26:49,270 --> 01:26:51,170
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

529
01:26:51,739 --> 01:26:53,229
আমার ডিভোর্স হওয়া উচিত ছিল
20 বছর আগে।

530
01:26:53,608 --> 01:26:55,667
ভাবতে ভাবতে আমি তাকে অনুরোধ করলাম
আমাকে বিয়ে করতে

531
01:26:55,843 --> 01:26:58,004
আমরা কিভাবে যাচ্ছি
এই জন্য দিতে?